Dad holds baby after heart surgery and she smiles at him